Очаровательные двуязычные детские книги

Двуязычные детские книги в тысячах языковых комбинаций:

🌏   Для каждой страны на планете

🏆🏆🏆   Несколько наград

👩‍👩‍👧‍👦👨‍👨‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👩‍👩‍👧‍👧   Миллионы читателей

 

Книги

📖   Я маленькая?

📖   Самое безопасное место в мире

📖   Пять метров времени

📖   Влетело, вылетело!

📖   Эгберт краснеет     🎁  PDF  

📚   200+ языков ...

⭐⭐⭐⭐⭐

"This is baby’s favorite book!"Feedback from the United States

"This has been my daughter’s favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn’t lose interest in the pictures while I’m reading each page."Feedback from the UK

"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou."Feedback from Brazil

👩‍👩‍👧‍👦👨‍👨‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👩‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧

"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message."Feedback from India

"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora"Feedback from Mexico

"Beautifully illustrated and cleverly written."Feedback from Australia

"We are in love with this book!"Feedback from the United States

"Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."Feedback from the United States

"Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That’s insanely cute."Feedback from Canada

🏆🏆🏆🏆🏆
👩‍👩‍👧‍👦👨‍👨‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👩‍👧‍👦👨‍👩‍👧‍👧

"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così."Feedback from Italy

"My three year olds love it and the story’s concept will grow with them for several years to come making it a keeper."Feedback from the U.S.

"A nuestra hija le ha encantado. [...] Estamos muy satisfechos con la compra."Feedback from Spain

🧑

Об авторе

Филипп B. Винтерберг, магистр гуманитарных наук, изучал науку о коммуникациях, психологию и право. Он живет в Берлине и любит разноплановую деятельность: Он прыгал с парашютом в Намибии, медитировал в Таиланде и плавал с акулами и скатами на Фиджи и в Полинезии.

Книги Филиппа Винтерберга позволяют по-новому взглянуть на важные темы, такие как дружба, психическая вовлеченность и счастье. Они доступны на различных языках и различных странах по всему миру. Читать больше...

👩‍👩‍👧‍👦👨‍👧‍👦👨‍👩‍👧👩‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧

"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!"Feedback from the U.S.

"Ce petit livre est tout ce que j’aime !!! Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soigné, poétique et charmant !!! [...] Une merveille de beauté et de magie à ne pas louper !!!"Feedback from France

"My little boy loves this as a bedtime story. It’s colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for ’Bin ich klein’ and it melts my heart!"Feedback from the United Kingdom

🌏

Всемирная детская книга для всех Страна на планете

От афара до зулу: иллюстрированная книга «Я маленькая?» была переведена на более чем 200 языков с момента ее опубликования.

Рассказ автора Филиппа Винтерберга доступен для каждой страны в мире, поскольку переведен по крайней мере на один национальный язык. Это первая в мире детская книга, которая охватывает весь земной шар.

В книге «Я маленькая?» молодые и старые читатели сопровождают девочку Тамиа в полном чудес путешествии. Вместе они обнаруживают, что размер относителен и что Тамиа такая, какой она и должна быть. «Очаровательная» — так называет книгу отраслевой журнал Eselsohr; «идеально подойдет для двуязычных семей и детских садов», — утверждает Börsenblatt, а журнал Kirkus Reviews, публикующий обзоры книг, делает комплимент: «для детей, которым нравится посидеть за страницами, полных волшебных существ и причудливых подробностей [...] рассказано в простых и обаятельных словах и образных картинках». Читать больше...

👩‍👩‍👧‍👦👨‍👩‍👧👨‍👨‍👧‍👧👨‍👧‍👦👩‍👩‍👧‍👧

"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library."Feedback from the U.S.

"I got this book when my daughter was 3 years old. I used to read it for her in English and Arabic. Now, she’s 6 and still loves this book."Feedback from the United States